Mechanical Translation Devoted to the Translation of Languages with the a I D of Machines

ثبت نشده
چکیده

A team of University experts under the direction of Dr. Erwin Reifler, professor of Chinese, is preparing representative samples of all language problems that may be encountered in Russian-English translation. These samples will test the ability of the machine to translate scientific and other material and to handle idioms, syntax, words with multiple meaning and other translation problems. Other principal investigators working with Dr. Reifler are Prof. W. Ryland Hill of the electrical engineering department, and Dr. Lew R. Micklesen, assistant professor of Russian.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Mechanical Translation Devoted to the Translation of Languages with the a I D of Machines

s, discussions and three papers in full 2 Graphic Linguistics and its Terminology

متن کامل

Educating the Future Workforce: Soft Skills Development in Undergraduate Translation Programs in Iran

The present study set out to investigate the concept of soft skills in academic translator education in Iran. To this aim, a needs assessment was conducted with two groups of stakeholders: i.e. translation professionals and translation students. The professionals were asked to indicate the importance of a set of soft skills in the context of the translation profession. Next, we examined through...

متن کامل

Mechanical Translation Devoted to the Translation of Languages with the a I D of Machines Volume Five, Number One July, Nineteen Fifty Eight

A group has started work on the mechanical translation of Russian at the University of California, Berkeley. The work will be under the direction of M. Haas, L. Henyey and S. Lamb, and it will be a cooperative effort of the Computer Center and the Department of Linguistics. The group is planning to analyze a very large corpus of Russian text and to formulate a translation program on the basis o...

متن کامل

Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas

The increasing impact of audiovisual media and film industry in particular has led researchers to think of audiovisual translation strategies. Huge investments in film industry need global markets. Hence, there is a need for qualified translations and systematic studies dedicated to this area are in great demand. This study aims to investigate translation strategies adopted in the translation o...

متن کامل

On the Translation Quality of Google Translate: With a Concentration on Adjectives

Translation, whose first traces date back at least to 3000 BC (Newmark, 1988), has always been considered time-consuming and labor-consuming. In view of this, experts have made numerous efforts to develop some mechanical systems which can reduce part of this time and labor. The advancement of computers in the second half of the twentieth century paved the ground for the invention of machine tra...

متن کامل

Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas

The increasing impact of audiovisual media and film industry in particular has led researchers to think of audiovisual translation strategies. Huge investments in film industry need global markets. Hence, there is a need for qualified translations and systematic studies dedicated to this area are in great demand. This study aims to investigate translation strategies adopted in the translation o...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2006